ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- saved from url=(0057)http://62.90.71.124/files/97/150/034/a06/97034150.a06.HTM --> <HTML xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1 = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD><TITLE>äáç-ÓÙß ÑêÙç â"Ð 3415/97</TITLE> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <META content=Word.Document name=ProgId> <META content="MSHTML 5.50.4522.1800" name=GENERATOR> <META content="Microsoft Word 10" name=Originator><LINK href="97034150.A06.files/filelist.xml" rel=File-List><LINK href="97034150.A06.files/editdata.mso" rel=Edit-Time-Data><o:SmartTagType name="address" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="State" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="country-region" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><o:SmartTagType name="Street" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:SmartTagType><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Administrator</o:Author> <o:LastAuthor>courts of israel</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:LastPrinted>2003-08-10T11:55:00Z</o:LastPrinted> <o:Created>2003-08-10T11:55:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2003-08-10T11:55:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>16</o:Pages> <o:Words>4732</o:Words> <o:Characters>23661</o:Characters> <o:Company>supreme court of israel</o:Company> <o:Bytes>132608</o:Bytes> <o:Lines>197</o:Lines> <o:Paragraphs>56</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>28337</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>10.2625</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:DoNotShowRevisions/> <w:DoNotPrintRevisions/> <w:DoNotShowMarkup/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 àç</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>6 àç</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/> <w:DoNotShadeFormData/> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:WW6BorderRules/> <w:FootnoteLayoutLikeWW8/> <w:ShapeLayoutLikeWW8/> <w:AlignTablesRowByRow/> <w:ForgetLastTabAlignment/> <w:AutoSpaceLikeWord95/> <w:LayoutRawTableWidth/> <w:LayoutTableRowsApart/> <w:UseWord97LineBreakingRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if !mso]> <OBJECT id=ieooui classid=clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D></OBJECT> <STYLE>st1\:* { BEHAVIOR: url(#ieooui) } </STYLE> <![endif]--> <STYLE>@font-face { font-family: Miriam; } @font-face { font-family: DavidFix; } @font-face { font-family: David; } @font-face { font-family: FrankRuehl; } @font-face { font-family: Arial TUR; } @font-face { font-family: Guttman Yad; } @page {mso-endnote-numbering-style: alpha-lower; } @page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 2.0cm 89.85pt 72.0pt 89.85pt; mso-header-margin: 1.0cm; mso-footer-margin: 19.85pt; mso-title-page: yes; mso-even-header: url("97034150.A06.files/header.htm") eh1; mso-header: url("97034150.A06.files/header.htm") h1; mso-even-footer: url("97034150.A06.files/header.htm") ef1; mso-footer: url("97034150.A06.files/header.htm") f1; mso-first-header: url("97034150.A06.files/header.htm") fh1; mso-first-footer: url("97034150.A06.files/header.htm") ff1; mso-paper-source: 0; mso-gutter-direction: rtl; } P.MsoNormal { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } LI.MsoNormal { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } DIV.MsoNormal { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman" } P.MsoHeader { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } LI.MsoHeader { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } DIV.MsoHeader { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } P.MsoFooter { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } LI.MsoFooter { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } DIV.MsoFooter { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: center 207.65pt right 415.3pt } A:link { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } SPAN.MsoHyperlink { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } A:visited { COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } SPAN.MsoHyperlinkFollowed { COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single } P.Ruller3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: "Ruller 3" } LI.Ruller3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: "Ruller 3" } DIV.Ruller3 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 160.5pt 337.65pt; mso-style-name: "Ruller 3" } P.Pskdinhead { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Pskdin head" } LI.Pskdinhead { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Pskdin head" } DIV.Pskdinhead { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Pskdin head" } P.FileNumber { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "File Number"; mso-bidi-font-weight: bold } LI.FileNumber { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "File Number"; mso-bidi-font-weight: bold } DIV.FileNumber { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "File Number"; mso-bidi-font-weight: bold } P.FirstpagestylePsakdin { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-parent: "Ruller 3"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 160.45pt 337.65pt; mso-style-name: "First page style Psak din"; mso-bidi-font-weight: bold } LI.FirstpagestylePsakdin { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-parent: "Ruller 3"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 160.45pt 337.65pt; mso-style-name: "First page style Psak din"; mso-bidi-font-weight: bold } DIV.FirstpagestylePsakdin { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-style-parent: "Ruller 3"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 160.45pt 337.65pt; mso-style-name: "First page style Psak din"; mso-bidi-font-weight: bold } P.TyutaDate { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Tyuta Date" } LI.TyutaDate { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Tyuta Date" } DIV.TyutaDate { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 14pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Tyuta Date" } P.DocumentHead { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Document Head"; mso-bidi-font-weight: bold } LI.DocumentHead { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Document Head"; mso-bidi-font-weight: bold } DIV.DocumentHead { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 1.5pt; TEXT-ALIGN: center; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Document Head"; mso-bidi-font-weight: bold } P.TfutzaList { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Tfutza List" } LI.TfutzaList { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Tfutza List" } DIV.TfutzaList { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Tfutza List" } P.Ruller4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: Ruller4 } LI.Ruller4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: Ruller4 } DIV.Ruller4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: Ruller4 } P.Ruller5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 82.1pt 0pt 64.1pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: Ruller5 } LI.Ruller5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 82.1pt 0pt 64.1pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: Ruller5 } DIV.Ruller5 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 82.1pt 0pt 64.1pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: Ruller5 } P.Ruller6 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: DavidFix; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-style-name: Ruller6 } LI.Ruller6 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: DavidFix; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-style-name: Ruller6 } DIV.Ruller6 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: DavidFix; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 39.7pt 4.0cm 289.15pt 13.0cm; mso-style-name: Ruller6 } SPAN.Delete { TEXT-DECORATION: line-through; mso-style-name: Delete } P.WriterName { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: Ruller4; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; text-underline: single; mso-style-name: "Writer Name"; mso-style-next: Ruller4 } LI.WriterName { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: Ruller4; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; text-underline: single; mso-style-name: "Writer Name"; mso-style-next: Ruller4 } DIV.WriterName { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Arial TUR"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: Ruller4; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; text-underline: single; mso-style-name: "Writer Name"; mso-style-next: Ruller4 } SPAN.Hand { FONT-FAMILY: "Guttman Yad"; mso-bidi-font-family: "Guttman Yad"; mso-style-name: Hand } P.2 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: \00F1\00E2\00F0\00E5\00EF2 } LI.2 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: \00F1\00E2\00F0\00E5\00EF2 } DIV.2 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: \00F1\00E2\00F0\00E5\00EF2 } P.Casenameintextbody { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Case name in text body" } LI.Casenameintextbody { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Case name in text body" } DIV.Casenameintextbody { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: left; TEXT-DECORATION: underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; text-underline: single; mso-style-name: "Case name in text body" } P.precasestyle { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 127.45pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 127.6pt; mso-style-name: "pre_case style" } LI.precasestyle { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 127.45pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 127.6pt; mso-style-name: "pre_case style" } DIV.precasestyle { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 127.45pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 127.6pt; mso-style-name: "pre_case style" } P.BodyRuller { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Body Ruller" } LI.BodyRuller { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Body Ruller" } DIV.BodyRuller { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "Body Ruller" } P.Ruller38 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: "Body Ruller"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "áÒàÕß Ruller 3 + \(ÞÕèÛÑ\)  8 àç" } LI.Ruller38 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: "Body Ruller"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "áÒàÕß Ruller 3 + \(ÞÕèÛÑ\)  8 àç" } DIV.Ruller38 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: "Body Ruller"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "áÒàÕß Ruller 3 + \(ÞÕèÛÑ\)  8 àç" } SPAN.Ruller30 { FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-style-name: "Ruller 3 êÕ"; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: HE } SPAN.BodyRuller0 { FONT-FAMILY: David; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: "Ruller 3 êÕ"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-style-name: "Body Ruller êÕ"; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: HE } SPAN.Ruller380 { FONT-FAMILY: David; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: "Body Ruller êÕ"; mso-bidi-font-size: 8.0pt; mso-style-name: "áÒàÕß Ruller 3 + \(ÞÕèÛÑ\)  8 àç êÕ"; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: HE } P.FileNumber0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: "File Number"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "áÒàÕß File Number + ÙÞÙß"; mso-bidi-font-weight: bold } LI.FileNumber0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: "File Number"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "áÒàÕß File Number + ÙÞÙß"; mso-bidi-font-weight: bold } DIV.FileNumber0 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: David; mso-style-parent: "File Number"; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "áÒàÕß File Number + ÙÞÙß"; mso-bidi-font-weight: bold } P.BODYVERDICT { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "BODY VERDICT" } LI.BODYVERDICT { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "BODY VERDICT" } DIV.BODYVERDICT { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; unicode-bidi: embed; LETTER-SPACING: 0.5pt; TEXT-ALIGN: right; mso-bidi-font-family: FrankRuehl; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: "BODY VERDICT" } P.4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: áèÒÜ4; mso-fareast-language: HE } LI.4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: áèÒÜ4; mso-fareast-language: HE } DIV.4 { FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: Arial; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; tab-stops: 40.0pt; mso-style-name: áèÒÜ4; mso-fareast-language: HE } P.5 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 70.9pt 0pt 82.15pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: áèÒÜ5; mso-fareast-language: HE } LI.5 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 70.9pt 0pt 82.15pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: áèÒÜ5; mso-fareast-language: HE } DIV.5 { FONT-SIZE: 10pt; MARGIN: 0cm 70.9pt 0pt 82.15pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none; punctuation-wrap: simple; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-style-name: áèÒÜ5; mso-fareast-language: HE } DIV.Section1 { mso-endnote-numbering-style: alpha-lower; page: Section1 } OL { MARGIN-BOTTOM: 0cm } UL { MARGIN-BOTTOM: 0cm } </STYLE> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"ØÑÜÔ èÒÙÜÔ"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"ØÑÜê èéê"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:left; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> <META content="ÑÙê ÔÞéäØ ÔâÜÙÕß" name=court_nm> <META content="ÐÔèß Ñèç" name=judge> <META content="ØÕÑÔ éØèáÑèÒ-ÛÔß" name=judge> <META content="ÐÜÙâÖè èÙÑÜÙß" name=judge> <META content=ÐÔèß name=judge_nm_first> <META content=ØÕÑÔ name=judge_nm_first> <META content=ÐÜÙâÖè name=judge_nm_first> <META content=Ñèç name=judge_nm_last> <META content=éØèáÑèÒ-ÛÔß name=judge_nm_last> <META content=èÙÑÜÙß name=judge_nm_last> <META content='â"Ð 3415/97' name=case_nbr> <META content="äçÙÓ éÕÞÔ ÜÞäâÜÙÝ ÒÓÕÜÙÝ à. ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ÕéÕê&amp;apos; ×ÑèÔ ÜÑàÙß" name=case_nm> <META content=1997-06-03 name=case_dt> <META content=0 name=sec_appeal> <META content="äçÙÓ éÕÞÔ ÜÞäâÜÙÝ ÒÓÕÜÙÝ" name=side_nm> <META content="ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ÕéÕê&amp;apos; ×ÑèÔ ÜÑàÙß äÙêÕ× Õ" name=side_nm> <META content=êÑÙâÔ name=side_ty> <META content=ÔÒàÔ name=side_ty> <META content=ÐÖè×Ù name=mador_nm> <META content='â"Ð' name=inyan_nm> <META content="äèçÜÙØÕê ÔÞÓÙàÔ" name=lawyer_nm> <META content="ÒÑÐÙ âÞàÕÐÜ" name=lawyer_nm> <META content=äáç-ÓÙß name=verdict_ty> <META content=6 name=verdict_nbr> <META content=2003-07-31 name=verdict_dt> <META content=97034150_A06.doc name=verdict_file_nm> <META content=16 name=verdict_pages> <META content=false name=is_technical></HEAD> <BODY lang=EN-US style="tab-interval: 36.0pt" vLink=purple link=blue> <DIV class=Section1 dir=rtl> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: left" align=right><B><U><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-family: Miriam"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: left" align=right><B><U><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-family: Miriam"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 392.85pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=524> <P class=FileNumber0 dir=rtl><A name=Text1><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 10.0pt">ÑÑÙê ÔÞéäØ ÔâÜÙÕß ÑéÑêÕ ÛÑÙê ÞéäØ ÜâèâÕèÙÝ ÐÖè×ÙÙÝ</SPAN></U></B></A><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: David"><o:p></o:p></SPAN></U></B></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: left" align=right><B><U><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Miriam"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 1.35pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 17.1pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 491.4pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 17.1pt" vAlign=top width=655> <P class=FileNumber dir=rtl><A name=casename_body><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: David">â"Ð<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>3415/97</SPAN></B></A><SPAN style="mso-bookmark: casename_body"><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%"><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P></TD><SPAN style="mso-bookmark: casename_body"></SPAN></TR></TBODY></TABLE></DIV><SPAN style="mso-bookmark: casename_body"></SPAN> <P class=MsoNormal dir=rtl style="TEXT-ALIGN: left" align=right><B><U><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Miriam"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="HEIGHT: 14.35pt; mso-yfti-irow: 0"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÑäàÙ:<SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><B><U><SPAN dir=ltr style="mso-bidi-font-family: Miriam"><o:p></o:p></SPAN></U></B></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÛÑÕÓ ÔàéÙÐ Ð' Ñèç</SPAN></P></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 14.35pt; mso-yfti-irow: 0"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÛÑÕÓ ÔéÕäØê (ÑÓÙÞ') Ø' éØèáÑèÒ-ÛÔß<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR> <TR style="HEIGHT: 14.35pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; HEIGHT: 14.35pt" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÛÑÕÓ ÔéÕäØ Ð' èÙÑÜÙß<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><B><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></B></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÔÞâèâè:</SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">äçÙÓ éÕÞÔ ÜÞäâÜÙÝ ÒÓÕÜÙÝ</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">à</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">Ò</SPAN><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">Ó</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN dir=ltr><SPAN style="mso-tab-count: 3">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 164.2pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=219> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÔÞéÙÑÔ:</SPAN></P></TD> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ÕéÕê' ×ÑèÔ ÜÑàÙß äÙêÕ× ÕÞÙÞÕß Ñâ"Þ</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="MARGIN-LEFT: 164.2pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David">âèâÕè âÜ äáç ÓÙàÕ éÜ ÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David">ÑêÜ-ÐÑÙÑ-ÙäÕ ÑâÞ"Ô 29/94 ÞÙÕÝ 1.5.97,<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David">éàÙêß âÜ ÙÓÙ ÛÑÕÓ ÔéÕäØ Ð' äÜäÜ</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: 1.35pt; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 426.75pt; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=569 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 162.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=217> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David">êÐèÙÚ ÔÙéÙÑÔ:</SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 115.05pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=153> <P class=BodyRuller dir=rtl><A name=xDate><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David">Ø' ÑáÙÕß Ôêéá"Ñ</SPAN></A><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 148.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=198> <P class=BodyRuller dir=rtl><A name=xGDate><SPAN dir=ltr></SPAN><SPAN dir=ltr><SPAN dir=ltr></SPAN>(20.05.2002)</SPAN></A><SPAN dir=ltr> </SPAN><SPAN dir=ltr style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: 1.35pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 162.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=217> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÑéÝ ÔÞâèâè:</SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">âÕ"Ó ÜÐÔ ÞèÒÜÙê; âÕ"Ó ÙÔÕÓÔ ÜÙÑÜÙÙß</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=Ruller3 dir=rtl><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; MARGIN-LEFT: 1.35pt; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 162.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=217> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÑéÝ ÔÞéÙÑÔ:</SPAN></P></TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 261.9pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none" vAlign=top width=349> <P class=BodyRuller dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 11.0pt">âÕ"Ó ÐÜÙâÖè æÕçèÞß; âÕ"Ó âÞàÕÐÜ ÒÑÐÙ<o:p></o:p></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=MsoNormal dir=rtl style="tab-stops: 127.6pt"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="tab-stops: 127.6pt"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 10.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal dir=rtl style="tab-stops: 127.6pt"><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <DIV dir=rtl align=right> <TABLE class=MsoNormalTable dir=rtl style="BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-dir: bidi" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0> <TBODY> <TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"> <TD style="PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 491.85pt; PADDING-TOP: 0cm" vAlign=top width=656> <P class=DocumentHead dir=rtl><A name=secretary></A><A name=BeginProtocol></A><B style="mso-ansi-font-weight: normal"><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: David; mso-ansi-font-size: 10.0pt">äáç-ÓÙß</SPAN></B></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P class=BODYVERDICT dir=rtl><SPAN dir=ltr><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=BODYVERDICT dir=rtl><A name=Writer_Name></A><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Miriam">ÔàéÙÐ Ð' Ñèç:<o:p></o:p></SPAN></U></P> <P class=4 dir=rtl><A name=Start_Write></A><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: DavidFix"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÔÐÝ ÔâáçÔ éÑäàÙàÕ ÔÙÐ "âáçÔ ÞÜÐÛÕêÙê" ÑÞÕÑß áâÙã 86 ÜäçÕÓê Þá ÔÛàáÔ (àÕá× ×Óé) (ÜÔÜß: ÔäçÕÓÔ)? ÑÞÙÓÔ ÕÔêéÕÑÔ Ñ×ÙÕÑ, ÞÔ ÞéÞâÕê ÕÔÙçã áÞÛÕêÕ éÜ äçÙÓ ÔéÕÞÔ "ÜÔêâÜÝ" Þß ÔâáçÔ ÛÐÞÕè ÑáâÙã 86? ÐÜÔ Ôß ÔéÐÜÕê ÔÞèÛÖÙÕê ÔàÙæÑÕê ÑäàÙàÕ ÑâèâÕè ÖÔ. <o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÔâÕÑÓÕê<o:p></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">1. <SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>×Ñèê "ÐçÕèÙÕÝ äÙé ÑèÙÓÙàÒ áàØè Ñâ"Þ" (ÜÔÜß: ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé) âáçÔ Ñê×ÕÝ ÒÙÓÕÜ ÓÒÙ àÕÙ ÕæÑèÔ ÔäáÓÙÝ âáçÙÙÝ éÔÒÙâÕ Ñ×ÕÓé ÓæÞÑè 1988 ÜáÚ éÜ 4,218,570 ª . ÑÙÕÝ 19.7.89 èÛé ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß Ðê ÛÜ ÞàÙÕê ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé êÞÕèê áÚ éÜ 160,000 ª . ÑÞÕâÓ ÔèÛÙéÔ ÜÐ ÔÙÕ Ü×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé, àÛáÙÝ, æÙÕÓ ÐÕ äâÙÜÕê âáçÙê. ÑÙÕÝ 18.1.90 éÕàÔ éÝ ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé Ü "ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ÕéÕê' ×Ñ' ÜÑàÙÙß äÙêÕ× ÕÞÙÞÕß Ñâ"Þ" (ÜÔÜß: ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙéàØÙÙß). Ûß éÕàÕ ÔÛêÕÑê ÕäèØÙÝ éÕàÙÝ, ÜÞâØ ÔÞáäè ÐæÜ èéÝ Ô×ÑèÕê. ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ÜÐ ÔÞéÙÛÔ Ðê ÔäâÙÜÕê Ñê×ÕÝ ÒÙÓÕÜ ÓÒÙ ÔàÕÙ, ÐÜÐ, âáçÔ ÑÐÕäß ÑÜâÓÙ Ñê×ÕÝ ÔÑàÙÙÔ ÕÔàÓÜ"ß. ÔÙÐ æÑèÔ èÕÕ×ÙÝ âáçÙÙÝ ÑäâÙÜÕêÔ ÖÕ. ÔÙÐ ÑÙçéÔ ÜçÖÖ ÞèÕÕ×ÙÔ ÐÜÔ, Ðê ÔäáÓÙ ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé ÞÒÙÓÕÜ ÓÒÙ ÔàÕÙ, âÜ äÙ ÔÕèÐÕê áâÙã 28(Ñ) ÜäçÕÓÔ. äçÙÓ ÔéÕÞÔ áÙèÑ ÜÔÙâàÕê ÜÑçéÔ ÖÕ, ÑØâàÔ ÛÙ èÛÙéê ÞàÙÕê ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé ÕéÙàÕÙ äâÙÜÕêÔ, ÔÙÐ "âáçÔ ÞÜÐÛÕêÙê", ÑÞÕÑß áâÙã 86 ÜäçÕÓÔ, éÛÜ ÞØèêÔ çÙÖÕÖ ÔäáÓÙ ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé. ÜÐÕè ÖÐê, ÔÕÐ ÔäâÙÜ Ðê áÞÛÕêÕ "ÜÔêâÜÝ" Þß "ÔâáçÔ ÔÞÜÐÛÕêÙê", ÕèÐÔ Ñ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ×ÑèÔ ×ÓéÔ ÕàäèÓê Þ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé, ÕÜäÙÛÚ, ÐÙß ÔèÐéÕàÔ ÖÛÐÙê ÜçÖÖ Ðê ÔäáÓÙ ÔÐ×èÕàÔ. ÞéÔéÒêÔ âÜ ÛÚ àÓ×êÔ, âèâèÔ ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß âÜ ÛÚ ÜÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">äáç ÔÓÙß éÜ ÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ<o:p></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">2. <SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ (ÛÑÕÓ ÔéÕäØ Ð' äÜäÜ) çÑâ ÛÙ ÞÑ×ÙàÔ ÞéäØÙê êÐÒÙÓÙê, ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ÐÙààÔ ÐÙéÙÕê ÞéäØÙê ×ÓéÔ Þ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé. ÜäÙÛÚ, âÜ äÙ ÓÙàÙ çÙÖÕÖ ÔäáÓÙÝ, ÐÙß ÛÜ ÞàÙâÔ ÜçÖÖ Ðê ÔÔäáÓÙÝ ÔâáçÙÙÝ éÔÙÕ ÜÐÙéÙÕê ÞéäØÙê ÖÕ ÑâáçÙ ÒÙÓÕÜ ÓÒÙ ÔàÕÙ ÑâÑè (âê ÔÙêÔ ÑéÝ ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé) ÞèÕÕ×ÙÔ ÑâáçÙ ÔÑàÙÙÔ ÑÔÕÕÔ (ÛééÞÔ ÔÕÐ ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß). ÔÞäÜØ ÔÙ×ÙÓ ÜÞàÙâê ÔçÙÖÕÖ, ÛÚ àçÑâ, ÔÕÐ âÜ ÙÓÙ ÔäâÜê áâÙã 86 ÜäçÕÓÔ. ÑÙ×á ÜáâÙã ÖÔ, ÜÐ Ñ×ß ÑÙê ÞéäØ çÞÐ ÐÝ ÔâáçÔ ÔÙÐ ÞÜÐÛÕêÙê ÐÝ ÜÐÕ. ÐÜÐ, ÔÕÐ Ñ×ß ÐÚ Ðê ÞéÞâÕê ÕÔÙçã áÞÛÕêÕ éÜ äçÙÓ ÔéÕÞÔ âÜ äÙ áâÙã 86 "ÜÔêâÜÝ" Þß "ÔâáçÔ ÔÞÜÐÛÕêÙê", ÕÔÒÙâ ÜÞáçàÔ ÛÙ ÔäâÜê áÞÛÕê "ÔÔêâÜÞÕê" éÜ äçÙÓ ÔéÕÞÔ ÐÙß ÑÔ ÛÓÙ ÜÞàÕâ Ðê çÙÖÕÖ ÔÔäáÓÙÝ ÔÞÑÕçé âÜ ÙÓÙ ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ÑàáÙÑÕê ÔÞçèÔ. ÜéÙØêÕ, ÔäâÕÜÕê ÐÕ ÔâáçÐÕê ÔèÜÑàØÙÕê Ü"ÔêâÜÞÕê", Ôß éêÙÙÝ. <U>ÔÐ×ê</U>, èÛÙéê ÞàÙÕê ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé âÜ ÙÓÙ ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß. <U>ÔéàÙÙÔ</U>, éÙàÕÙ äâÙÜÕê Ô×ÑèÔ ÞâáçÙ ÓÒÙ àÕÙ ÜâáçÙ ÑàÙÙÔ . àçÑâ, ÛÙ ÔêâÜÞÕê Þß ÔâáçÔ ÔèÐéÕàÔ ÐÙß ÑÔ ÛÓÙ ÜÞàÕâ Ðê çÙÖÕÖ ÔÔäáÓÙÝ ÔÞÑÕçé, ÞéÕÝ éÔçÙÖÕÖ ÔÕÐ ÑèÞê Ô×ÑèÔ ÕÜÐ ÑâÜÙ ÔÞàÙÕê, ÕÔ×ÑèÔ àéÐèÔ ÐÕêÔ ×ÑèÔ, ÕÐÙß ÛÜ èÜÑàØÙÕê ÜâàÙÙß çÙÖÕÖ ÔäáÓÙÝ ÞÙ ÔÝ ÑâÜÙ ÞàÙÕêÙÔ. ÜÛß, ÔêâÜÞÕê ÞèÛÙéê ÔÞàÙÕê ÕÞÔÑâÜÙÝ Ô×ÓéÙÝ ÐÙààÔ èÜÑàØÙê ÛÜÜ ÕâÙçè ÜâàÙÙß çÙÖÕÖ ÔÔäáÓÙÝ éÜ ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß. ÑÐéè ÜÔêâÜÞÕê Þß ÔâáçÔ ÔéàÙÙÔ, àçÑâ ÛÙ, ÐÞàÝ ÔÙÐ êÕÑÙÜ ÜÞàÙâê çÙÖÕÖ ÔÔäáÓ ÞéÕÝ éÞêâÜÞÙÝ ÞâáçÙ ÔÑàÙÙÔ ÕÔèÕÕ×ÙÝ éÜ ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß, ÕÜÛß ÐÙß ÞÞÔ ÜçÖÖ. ÐÚ, Ù×Ó âÝ ÖÐê ÞéÞâÕêÔ éÐÙß ÜÞáÕê Ðê ÔèÕÕ×ÙÝ ÞâáçÙ ÔÑàÙÙÔ, ÕÑÕÕÓÐÙ éäçÙÓ ÔéÕÞÔ, ÛÚ àçÑâ, ÐÙààÕ èÕæÔ ÑêÕæÐÔ ÖÕ. áÙÛÕÞÕ éÜ ÓÑè, ÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ çÑâ, ÛÙ áÞÛÕêÕ éÜ äçÙÓ ÔéÕÞÔ âÜ äÙ áâÙã 86 ÜäçÕÓÔ "ÜÔêâÜÝ" Þß "ÔâáçÔ ÔÞÜÐÛÕêÙê" ÐÙß ÑÔ ÛÓÙ ÜÞàÕâ Ðê çÙÖÕÖ ÔÔäáÓÙÝ ÔÞÑÕçé ÑàáÙÑÕê ÔÞçèÔ. ÜÐÕè ÖÐê, ÔÕÐ ÔêÙè Ðê ÔçÙÖÕÖ, ÕçÙÑÜ Ðê âèâÕè ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß. ÞÛÐß âèâÕè äçÙÓ ÔéÕÞÔ ÑäàÙàÕ.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÔØâàÕê ÑâèâÕè<o:p></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">3. <SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÜØâàê ÔÞâèâè, èÛÙéê ÞàÙÕê ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé, ÛéÖÕ èÙçÔ ÞÛÜ êÕÛß ÛÜÛÜÙ ÕâáçÙ, ÜÞâØ ÔäáÓÙÝ æÑÕèÙÝ, ÔÙÐ "âáçÔ ÞÜÐÛÕêÙê" çÜÐáÙê ÕäéÕØÔ, âÜ äÙ ÛÜ ÔÞÑ×àÙÝ éàçÑâÕ ÑäáÙçÔ, ÕÑÛÜÜ ÖÔ, ÞÑ×ß ÔÓäÕáÙÝ ÔÞçÕÑÜÙÝ, ÞÑ×ß ÞØèê ÔâáçÔ, ÞÑ×ß Ôä×êê ÔÞá ÔÑÜêÙ àÐÕêÔ. ÜéÙØêÕ, ÖÕ ÒÝ ÔÔÜÛÔ éàäáçÔ Ñâ"Ð 267/67 </SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: Miriam; LETTER-SPACING: 0pt; mso-ansi-font-size: 14.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">ÞäÙ Ñâ"Þ à' äçÙÓ éÕÞÔ ÜÞäâÜÙÝ ÒÓÕÜÙÝ</SPAN><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">, ä"Ó ÛÐ(2) 593 (ÜÔÜß: äèéê ÞäÙ). âÕÓ Øâß ÔÞâèâè, ÛÙ ÑÙê ÞéäØ çÞÐ äÙèé Ðê áÞÛÕê äçÙÓ ÔéÕÞÔ "ÜÔêâÜÝ" Þß "ÔâÙáçÔ ÔÞÜÐÛÕêÙê", ÑæÕèÔ ØÛàÙê äÕèÞÜÙê. ÜÓÙÓÕ, Ùé Üäèé áÞÛÕê ÖÕ ÑÐÕäß äÕàçæÙÕàÜÙ, ÛÛÕÜÜê ÜÐ èç áÞÛÕê ÜÔêâÜÝ, ÑÞÕÑß éÜ ÔéÞÓê ÔâáçÔ, ÐÜÐ, ÒÝ áÞÛÕê ÜéçÝ, ÑÞÕÑß éÜ ÔêâÜÞÕê ×ÜçÙê ÑÜÑÓ Þß ÔâÙáçÔ, ÕÑÞÕÑß éÜ éÙçÕÝ ÔâáçÔ ÑäèØÙÝ ÞáÕÙÙÞÙÝ ÜÐ×è éÔÕéÞÓ ×ÜçÔ, ÕèÐÙÙêÔ ÑæÕèÔ ÕáÙÕÕÒ ×ÓéÙÝ. âÜ äÙ äèéàÕê ÖÕ, ÛÚ àØâß, Ùé ÜÔêâÜÝ ÐÚ ÞçÙÕÝ ÔäáÓÙ ÔâÑè éÜ ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé, ÐÕ ÞÔâÑèê ÔÔäáÓÙÝ Ü×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß, ÐÕ ÜéçÝ Ðê ÔÔêâÜÞÕê ÕÜèÐÕê Ñ×Ñèê ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß ×ÑèÔ ÑâÜê ÐÙéÙÕê ÞéäØÙê àäèÓê Þ×Ñèê ÐçÕÕèÙÕÝ äÙé. ÜÑáÕã, Øâß ÔÞâèâè ÛÙ ÞàÙâê çÙÖÕÖ ÔÔäáÓÙÝ ÑÞçèÔ Óàß, ÞÒéÙÞÔ Ðê êÛÜÙê ÓÙàÙ çÙÖÕÖ ÔÔäáÓÙÝ éàÕâÓÕ ÜçÑÕâ Ðê êÕæÐÕê ÔÞá éÜ ÔàÙéÕÝ âÜ äÙ ØÕÕ× ÖÞß ÔÒÓÕÜ ÞéàÔ, ÕÜÐÖß ÑÙß ÔéàÙÝ âÝ èÕÕ×ÙÝ ÕÔéàÙÝ âÝ ÔäáÓÙÝ.<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">4. <SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>ÞàÒÓ, ØâàÔ ÔÞéÙÑÔ, ÛÙ Ñäèéê ÞäÙ àçÑâ éÐÙéÙÕê ÞéäØÙê èéÐÙê ÜéàÕê Ðê ê×ÕÝ âáçÙÔ ÕÜçÖÖ ÔäáÓÙÝ ÞâáçÙÝ éÕàÙÝ, Ðã ÐÝ ÐÙß çéè ÑÙàÙÔÝ, ÛÜ âÕÓ ÞÓÕÑè ÑÔäáÓÙÝ ÕèÕÕ×ÙÝ éÜ ÐÕêÔ ÐÙéÙÕê ÞéäØÙê àäèÓê. ÜäÙÛÚ, ÛÚ àØâß, âÜ äÙ ÔÜÛê ÞäÙ ÓÕÕçÐ ÖÛÐÙê ÔÙÐ ÜçÖÖ Ðê ÔÔäáÓÙÝ ÔàØâàÙÝ. âÕÓ ØâàÔ ÔÞéÙÑÔ, ÛÙ ÔÙÐ, ÛÐÙéÙÕê ÞéäØÙê, ÜÐ ÑÙæâÔ ÛÜ âáçÔ éÔÙÐ. ÜÓÙÓÔ, èÛÙéê ÔÞàÙÕê éÜ ×Ñèê ÐçÕèÙÕÝ äÙé, àâéêÔ âÜ ÙÓÙ ÙÕÐÑ èÕÑÙàéØÙÙß, ÔÐÙé, éÔÕÐ ÐÙéÙÕê ÞéäØÙê àäèÓê ÞÞàÔ. âÜ Ûß, ÛÚ àØâß, ÑÔâÓè ÛÜ âáçÔ éÑÕæâÔ âÜ ÙÓÙ ÔÞéÙÑÔ, ÐÙß ÛÜ ÞçÕÝ ÜÔäâÜê áâÙã 86 ÜäçÕÓÔ ÛÜäÙÔ. Ûß ÔÙÐ ØâàÔ, ÛÙ ÜÐ ÔêÑæâÔ ÑàáÙÑÕê ÔÞçèÔ ÛÜ "âáçÔ ÞÜÐÛÕêÙê", ÕÛÙ ÔäâÙÜÕê ÛÕÜÔ ÔÙêÔ ÜÒÙØÙÞÙê Ü×ÜÕØÙß. ÛÚ ÞêÑçé, ÜéÙØêÔ, ÒÝ âÜ äÙ ÔÔÜÛÔ éàäáçÔ Ñäèéê ÞäÙ. ÜØâàêÔ, çÑÙâê ÔÞÜÐÛÕêÙÕê Ñäèéê ÞäÙ ÐÙààÔ èÜÑàØÙê ÜâàÙÙààÕ, ÞéÕÝ éÑäèéê ÞäÙ, ÑéÕàÔ ÞÔäèéÔ Óàß, ÔÕâÑèÕ èÕÕ×ÙÝ ÐÜ Ô×ÑèÔ ÔÞäáÙÓÔ. àÕáã ÜÛÚ, êÞÛÔ ÔÞéÙÑÔ Ñäáç ÓÙàÕ éÜ ÑÙê ÔÞéäØ ÔÞ×ÕÖÙ ÑâàÙÙß äèéàÕê ÒÓè áÞÛÕêÕ éÜ äçÙÓ ÔéÕÞÔ "ÜÔêâÜÝ" Þ "âáçÔ ÞÜÐÛÕêÙê". ÜØâàêÔ, áÞÛÕê äçÙÓ ÔéÕÞÔ ÔÙÐ áÞÛÕê ÞéÞÙÓÔ ÑÜÑÓ, ÕâÜ äÙ ÜéÕàÕ éÜ áâÙã 86 ÜäçÕÓÔ, ÔÕÐ çÕÑâ, ÜæÕèÚ ÔêÞÕÓÓÕê âÝ êÛàÕàÙ Þá ÑÜêÙ ÜÒÙØÙÞÙÙÝ, ÞÕÓÜ éÜ ÔêâÜÞÕê ÑÜÑÓ, ÕÜÐ ÞÕÓÜ éÜ éÜÙÜê ÙêèÕß ÔÞá.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">ÔÞáÒèê ÔàÕèÞØÙÑÙê<o:p></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><U><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt"><o:p><SPAN style="TEXT-DECORATION: none">&nbsp;</SPAN></o:p></SPAN></U></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=HE style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: FrankRuehl; mso-ansi-font-size: 11.0pt">5. <SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>àÙéÕÝ ÖÛÐÙ ÜçÖÖ Ðê ÔäáÓÙÕ. ÓÙàÙ çÙÖÕÖ ÔäáÓÙÝ äÙèÕêÙÙÝ àçÑâÕ ÑáâÙã 28 ÜäçÕÓÔ, ÑÖÕ ÔÜéÕß:<o:p></o:p></SPAN></P> <P class=Ruller4 dir=rtl><SPAN lang=